进口到美国 ISF 10申报内容详解

 ISF 10为进口货物到美国时,进口商/货代需要发送的内空如下:

最迟装船前24小时完成
1>Importer of Record Number 美国进口商的海关登记号
2>Consignee Number 美国收货人的美国税号
3>Seller (Owner) name/address 卖方(货主)的名称和地址
4>Buyer (Owner) name/address 买方(货主)的名称和地址
5>Ship to Party 收货方的名称和地址
6>Manufacturer(supplier) name and address 制造商的名称和地址
7>Country of Origin 货物的原产地
8>Commodity HTS-6 HS商品分类代码(前六位)

最迟到港前24小时
9>Container Stuffing Location 集装箱的装柜地址
10>Consolidator (Stuffer) name/address 拼箱的公司名称和地址

 

1 Importer of Record Number 美国进口商的海关登记号

美国进口商的海关登记号,可以是以下四种: 美国的IRS税号、雇主编号、社会安全码或CBP指定的编号。

Internal Revenue Service (IRS) number, Employer Identification Number (EIN), Social Security Number (SSN), or CBP assigned number of the entity liable for payment of all duties and responsible for meeting all statutory and regulatory requirements incurred as a result of importation


2 Consignee Number 美国收货人的美国税号

通常与进口商的海关登记号一致,也是四种情况: 美国的IRS税号、雇主编号、社会安全码或CBP指定的编号

Internal Revenue Service (IRS) number, Employer Identification Number (EIN), Social Security Number (SSN), or CBP assigned number of the individual(s) or firm(s) in the United States on whose account the merchandise is shipped.


3 Seller (Owner) name/address 卖方(货主)的名称和地址

是供应链接实体上,最后一个卖家的名称和地址。 如果该进口的货物不是以购买的形式进入美国,卖家的信息则填写为货主信息。

Name and address of the last known entity by whom the goods are sold or agreed to be sold.  If the goods are to be imported otherwise than in pursuance of a purchase, the name and address of the owner of the goods must be provided.



4 Buyer (Owner) name/address 买方(货主)的名称和地址

供应链接实体上,最后一位买家的名称和地址。如果该进口的货物不是以购买的形式进入美国,买家的信息则填写为货主的信息。

Name and address of the last known entity to whom the goods are sold or agreed to be sold.  If the goods are to be imported otherwise than in pursuance of a purchase, the name and address of the owner of the goods must be provided


5 Ship to Party 收货方的名称和地址

在货物清关后,第一个实际接收货物的收货地址。

1>CBP海关需要的是一个真实的收货方的名称和收货地址, 不是公司的地址;

2>在发送ISF时,如果收货方的名称和地址还未确定,可以填写仓库或货站的FIRMS代码。比如说,填写一个集装箱货运站的名称和地址;

3>在发送ISF时,如果收货方的名称和地址还未确定,也可以填写为美国内陆的配送中心的名称和地址。

Name and address of the first deliver-to party scheduled to physically receive the goods after the goods have been released from customs custody

1>CBP is looking for the actual deliver to name/address; not the corporate addres

2>May provide a FIRMS code of a warehouse or terminal if the specific ship to name/address is unknown at the time of the filing.  For example, a container freight station is acceptable

3>May provide the name and address of an in-land distribution center if the specific ship to name/address is unknown at the time of the ISF filing


6 Manufacturer(supplier) name and address 制造商的名称和地址

供应链实体上,最后一个生产或组装该商品的制造商的名称或地址;也可以是成品供应商的名称和地址。

Name and address of the entity that last manufactures, assembles, produces, or grows the commodity; or Name and address of the supplier of the finished goods in the country from which the goods are leaving.


7 Country of Origin 货物的原产地

这个没什么好说的, 是货物原产地国家代码。 在网上,看到很多的模板只能填写一个货物的原产地和商品分类代码,其实 ISF是可以接受多个多原地和商品分类代码的。


Country of manufacture, production, or growth of the article, based upon the import laws, rules and regulations of the United States.  This element is the same as the “country of origin” on CBP Form 3461.


8 Commodity HTS-6 HS商品分类代码(前六位)

提供美国的HS商品分类代码,原则上是提供前6位,你可也以提供完整的10位代码。 该HS商品分类代码与美国进口税率相关,所以通常由目的港提供。 你也可以自己在官网上查询HTS 代码:AMS HS CODE 美线HST税率代码


Duty/statistical reporting number under which the article is classified in the Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS). The HTSUS number must be provided to the six-digit level.

Alternatively, the filer may choose to provide the HTSUS number to the 10-digit level


9 Container Stuffing Location 集装箱的装柜地址

装柜地址,即在哪里将货物装进集装箱的地址。 此地址通常与制造商、工厂或供应商的一致。

Name and address(es) of the physical location(s) where the goods were stuffed into the container.  For break bulk shipments, the name and address(es) of the physical location(s) where the goods were made “ship ready” must be provided


10 Consolidator (Stuffer) name/address 拼箱的公司名称和地址

拼箱公司的名称和地址,不是实际的装柜地址。 如果不是拼箱货,则可以填写制造商(工厂)或供应商的名称和地址。

Name and address of the party who stuffed the container or arranged for the stuffing of the container.  For break bulk shipments, the name and address of the party who made the goods “ship ready” or the party who arranged for the goods to be made “ship ready” must be provided.If no consolidator is used, e.g., “factory load” shipments, provide the name/address of the manufacturer (supplier).

3F8B934CE9DB6FEC5A82A8119362A812

转载请在文章开始处标明来源www.ilovecargo.com/article/isf/isf-ISF10-declaration-conent.html

回复
3 个回答
wangbaby19
#1

我们是美国海关认证的服务商,可以提供AMS,ISF,Section 321,Entry 86,请联系:QQ:*******

jessica-e
#2

第一次用美国公司进口,已经有EIN, 还需要向美国海关备案吗?

小e8886
#3
请勿刷广告